shayari kavita in hindi धरा ये जहां पर गगन चूमती है

धरा ये जहां पर गगन चूमती है।
वो खुश्बू बिखेरे पवन झूमती है।।
है जीवन यहीं पर बाहें पसारे।
कहां खो गए तुम ये तुमको पुकारे।।
नदियों के जल का मधुर गीत सुन लो।
कोई गीत तुम भी मेरे मीत बुन लो।।

This land is where the sky kisses,
The wind swings with its fragrance.
 Life is here, spreading her arms.
Where are you lost, O my friend?
Listen to the melodious song of the rivers.
You should also weave a song for them.

"काव्यांश"

यूं ही उलझा रहे ये मन ...May this mind just keep getting confused..

यूं ही उलझा रहे ये मन , यही जीवन की सुलझन है।
जवानी स्वप्न बचपन का ,बचपन का जवानी है।
हंसती हैं जो आखें, बाहर मुस्कुराती हैं।
कभी जो झांक कर देखो, उनके अंदर भी पानी है।
मचलते ख्वाब रातों में, जो पलकों में पलते हैं
सुबह जब नींद खुलती है, अलग उनकी कहानी है।
भले चुपचाप बहती है नदी खामोश दिखती है।
अगर गहरे उतर जाओ, उसके भीतर रवानी है।
यूं ही उलझा रहे ये मन, यही जीवन की 
सुलझन है।
जवानी स्वप्न बचपन का, बचपन का जवानी है।

"काव्याँश"

May this mind  just keep getting confused, 
this is the solution of life.
 Youth is the dream of childhood,  childhood is the dream for youth.
 The eyes that laugh, smile outside; if you ever look, there is water inside.
 The dreaming nights that grow in the eyelids,
When wake up in the morning, their  story is different. 
Even though it flows silently, the river looks silent. If you go deep, there is a strong flow within it. 
May this mind  just keep getting confused, 
this is the solution of life.
 Youth is the dream of childhood,  childhood is the dream for youth.

जो भी अब तक मिला सफर में ....Whoever accompanied so far.

जो भी अब तक मिला सफर में, 
आँखों में बरसात लिये ।
उसपर अपनी हंसी लुटाकर ,
कितने ही सौगात दिए ।
सीख न पाया अब तक लेकिन,
अपना भाव छुपाना। 
इसीलिए उपहास उड़ाता,
रहता आज जमाना ।
पर मैं अपनी मस्ती  लेकर,
जग को ये दिखलाता हूँ ।
भिक्षा में भी खुशी  मिले तो,
उसको भी अपनाता हूँ।
"काव्याँश "
 
 
Whoever accompanied so far in the journey
having rain in  their eyes,
I sacrificed the laugh on them
gifted more feelings of skies
but haven't learned yet 
how to hide own pain
that's why the world ridicules
today..
But I take my fun
showing this to the world
If I find happiness even in alms,
follow that too..

 

रात सुलाता, सुबह जगाता....You make us sleep at night

 रात सुलाता, सुबह जगाता। 
तू ही जग में रास रचाता। 
माटी के सारे खेल खिलौने,
माटी से जोड़ा सबका नाता। 
इतनी ही तेरी दुनिया तो,
दीप नयन के दिए क्यों सबको। 
रंग बिरंगे पुष्प खिलाये ,
हर उपवन हर डाली पर। 
पतझड़ ने जब आना ही है, 
दिन यौवन के दिए क्यों इसको?
महल बने, या कुटिया सब मे, 
दुःख की सुख से अमिट है यारी ।
ऐसा तेरा प्यार अश्रु से ,
मौसम सावन के दिए क्यों मुझको ?

"काव्याँश

You make us sleep at night, 
you make us awake in the morning. 
You are the one who creates joy in the world. 
All the game- toys are of soil,
The relationship of all connected with soil. 
if that's your world,
why did you give eye-lamp to everyone? 
you feed colorful flowers,
on every garden on each branch
When the fall has to come, 
Why did you give it the day of youth?
A palace, or a hut, all in all, 
The friendship of joy and sorrow is indelible.
So your love is with tears,
Why did  you give the rain to me?

आसमां सौगात में....gift me the heaven.

 तकदीर ने तो चाहा था, दे आसमां सौगात में।

कसूर मेरे दामन का था, जो छोटा पड़ गया....

"काव्याँश "

Destiny had desired it, to gift me the heaven.

The fault was of my arm, which fell short.

कौन सुनेगा कविताओं को...Who will listen to the poems?

ह्रदय संवेदनशून्य सभी हैं ।

इस पाषाण धरातल में।।

कौन सुनेगा कविताओं को ।

इस भीषण कोलाहल में।।

मुख रात्रि का खिल जाता है ।

शीतल चंद्र किरण चुंबन से।।

तुषार अश्रु भी धरती पोंछे।

 जो छलके विशाल गगन से।।

भंवरो ने अपनी गुंजन से ।

हर एक सुमन को महकाया।।

झरनो ने भी गीत से अपने।

 निर्जन वन को हर्षाया।।

पर कौन चुनेगा आंसू ऐसे ।

टूटे अरमानों के दिल में।।

व्यथित हृदय के उदगारों को।

कौन सुनेगा नभ जल थल में।।

कौन सुनेगा कविताओं को ।

इस भीषण कोलाहल में।।

"काव्याँश "

Hearts are all insensitive,

In this stone surface.

Who will listen to the poems?

In this fierce turmoil.

The face blooms of night,

With a soft moon ray kiss.

Even tearful tears wipe the earth.

 Which spilled from the vast sky.

bumblebees with their hum,

fragrances every single flower.

waterfalls  also sang their songs,

 and delighted the deserted forest.

But who will choose tears like this?

In the heart of broken dreams.

To the words of a troubled heart,

Who will listen in the land, air and water?

Who will listen to the poems?

In this fierce turmoil.

मुस्कुराता हूं जहां मैं....where I smile

मुस्कुराता हूं जहां मैं.

गीत गाता हूं जहां मैं..

उस जहां में मुस्कुराना.

गीत गाना व्यर्थ है..

हां,अगर जो अश्रु निकलें.

तोड़कर पलकों के बंधन..

हैं कई बाजार सजते.

बेचते नैनों के सावन ..

"काव्याँश"

where I smile ,

where I sing a song ,

in that world, smiling and

Singing a song is pointless..

Yes, if those tears come out.

by breaking the bond of the eyelids..

There are many markets adorning..

Selling eye's water..

चांद की राह...the path of the moon

 व्योम की गोद में चांद की राह है ।

क्षितिज के पार तक पहुंचना चाह है।।

युग युगों से यूं ही अथक चलता रहा।

मिलन की आस में हृदय जलता रहा ।।

ऋण लिए सूर्य से रौशनी के लिए ।

जाने कितने पथिक पथ प्रकाशित किए ।।

तू है अपयश का बिंब या  प्रतीक प्रेम का ।

तू प्रकाश  चाहता या अंधकार  रैन  का ।।

है बड़ा ही कठिन समझना  चांद को ।

रूप के इस मीत को तुम नया नाम दो।।.

"काव्यांश,"

In the lap of sky, lies the path of the moon.

Want to reach beyond the horizon.

It has been going on tirelessly since ages.

The heart kept burning in the hope of meeting soon.

Took a debt for the light from the sun.

 how many paths have been enlighten.

 Are you the symbol of blame or the symbol of love.

Do you want light or  you love darkness.

It is very difficult to understand the moon.

You give a new name to the beauty of this form.

अगर कविता न लिख पाया. ..If I can not write poem.

 बिखर जाऊंगा शब्दों में ,अगर कविता न लिख पाया ।

मुझे आंसू भी कोसेंगे ,उन्हें सरिता न लिख पाया ।।

हर टूटे हुए मन की चुभन को जानता हूं मैं।

कलम तू जानती सब है किसे क्या मानता हूं मैं...

"काव्याँश"

I will be scattered in words, if I can not write poem.

I would even cursed by tears, if I could not write them as rivers.

I know the prick of every broken heart.

my pen ,you know everything what I believe...